der Spürhund

der Spürhund
- {beagle} chó săn thỏ, mật thám, gián điệp - {bloodhound} chó dò thú, chó đánh hơi - {hound} chó săn, kẻ đê tiện đáng khinh, người theo vết giầy đi tìm hare), houndfish - {lurcher} kẻ cắp, kẻ trộm, kẻ rình mò, chó lớc - {ranger} người hay đi lang thang, người bảo vệ rừng, nhân viên lân nghiệp, người gác công viên của nhà vua, kỵ binh nhẹ, biệt kích, đội biệt động, nữ hướng đạo sinh lớn

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Spürhund, der — Der Spürhund, des es, plur. die e, ein Jagdhund, welcher dazu abgerichtet ist, das Wild auf seiner Spur aufzusuchen und zu verfolgen, da denn Spürhund, Spürer, eine allgemeine Benennung aller Jagdhunde dieser Art ist, wenn sie frey gehen und… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Spürhund — der Spürhund, e (Oberstufe) Hund, der für die Suche nach Spuren ausgebildet wurde Synonym: Suchhund Beispiel: Das Mädchen wurde in einem verschlossenen Kanalschacht von einem Spürhund entdeckt …   Extremes Deutsch

  • Spürhund — 1. Der Spürhund zielt auf den Hasen, der Wind behält das Aas. 2. Wenn der Spürhund kein Wild riecht, kann man ihn leicht an einem (kurzen) Stricke führen. – Parömiakon, 2290 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Spürhund — Suchspürbund der Bayerischen Polizei Der Begriff Spürhund bezeichnet einen für bestimmte Aufgaben ausgebildeten Hund. Dazu gehören mehrere Spezialisierungen von Diensthunden, unter anderem Rettungshund, einen Hund, der bei der Suche nach… …   Deutsch Wikipedia

  • Spürhund — Spur: Das altgerm. Substantiv mhd. spur, spor, ahd. spor, niederl. spoor, aengl. spor, schwed. spår ist im Sinne von »Tritt, Fußabdruck« verwandt mit ahd. spurnan »spornen«, aengl. spurnan »anstoßen, verschmähen« und aisl. sporna, sperna »treten …   Das Herkunftswörterbuch

  • Spürhund — a) Polizeihund, Suchhund. b) Agent, Agentin, [Aus]kundschafter, [Aus]kundschafterin, Späher, Späherin, Spion, Spionin; (österr.): Schnoferl; (Jargon): Indianer, Indianerin, Maulwurf; (abwertend): Spitzel; (ugs. abwertend): Schnüffler,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Der Schatz der Agra — Filmdaten Deutscher Titel Der Schatz der Agra Originaltitel Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища Агры (Prikljutschenija scherloka holmsa i doktora watsona: sokrowischtscha …   Deutsch Wikipedia

  • Spürhund — Kundschafter; Beobachter; Privatdetektiv; Geheimagent; Aushorcher; Lauscher (umgangssprachlich); Spion; Schlapphut (umgangssprachlich); Ermittler; …   Universal-Lexikon

  • Spürhund — Spü̲r·hund der; ein Hund, der so dressiert ist, dass er Drogen o.Ä. (z.B. für die Polizei) aufspüren kann …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Personen aus der Twilight-Reihe — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den vier Bänden der Twilight Romanreihe von Stephenie Meyer beschrieben. Hierbei handelt es sich um die folgenden Werke: Band 1:Bis(s) zum Morgengrauen Band 2:Bis(s) zur Mittagsstunde Band 3:Bis(s)… …   Deutsch Wikipedia

  • Figuren aus der Twilight-Reihe — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den vier Bänden der Twilight Romanreihe von Stephenie Meyer beschrieben. Hierbei handelt es sich um die folgenden Werke: Band 1: Bis(s) zum Morgengrauen Band 2: Bis(s) zur Mittagsstunde Band 3: Bis(s) …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”